Sarajevo Navigator
Postani partner
Prijavi grešku

O nama

O namaKontaktImpressumPrijavi grešku

Upoznajte Sarajevo

NovostiPriče

Šta raditi

DogađajiMjesta

Gdje odsjesti

Smještajni objekti

Informacije za turiste

Kako doćiSnalaženjeOsnovne informacije
© 2026 SARAJEVO NAVIGATOR•
Uslovi•Privatnost•Prijavi grešku
/

PREPORUČENA MJESTA


Brix
/

Brix

Udaljeno 1.9km od centra

Stitch 22 galerija
/

Stitch 22 galerija

Udaljeno 759m od centra

BTC Fitness - moderan fitness centar u Sarajevu
/

BTC Fitness

Udaljeno 1.5km od centra

Spazio Caffe
/

Spazio Caffe

Udaljeno 362m od centra

Tarčin Forest Resort and Spa Sarajevo - MGallery
/

Tarčin Forest Resort and Spa Sarajevo - MGallery

Udaljeno 25.9km od centra
/

PREPORUČENI DOGAĐAJI


Ekscentričnost – dizajn izvan centra
/

Ekscentričnost – dizajn izvan centra

16 Nov - 30 Nov • 19:00
Collegium Artisticum

Bijelo dugme – Doživjeti stotu
/

Bijelo dugme – Doživjeti stotu

27 Mar • 20:30
Olimpijska dvorana ZETRA

Dubioza kolektiv
/

Dubioza kolektiv

3 Apr • 20:00
Olimpijska dvorana ZETRA

Alisa u Zemlji čuda – šou na ledu
/

Alisa u Zemlji čuda – šou na ledu

28 Dec • 19:00
KSC Skenderija

Amira Medunjanin
/

Amira Medunjanin

22 Nov • 20:00
Bosanski kulturni centar
/

PREPORUČENI TEKSTOVI


Doček Nove godine u Sarajevu 2027 – vodič kroz koncerte i program
/

Doček Nove godine u Sarajevu 2027: koncerti i program


Cinemas Sloga, Sarajevo
/

Gdje izaći u Sarajevu: kafići, barovi, klubovi i svirke uživo


Panorama Sarajeva iz zraka s rijekom Miljackom
/

Sarajevo među deset najpoželjnijih gradova Evrope po izboru čitalaca Wanderlusta


Naslovnica italijanskog Vanity Faira s najavom putovanja u Sarajevo
/

Vanity Fair Italia o Sarajevu: „Otvoren grad“ koji nazdravlja životu

  1. Naslovnica
  2. Priče
  3. Sevdah i sevdalinka
/
Sarajevske priče

Sevdah i sevdalinka

Ažurirano: 07 Novembar 2026
Početkom decembra 2024. stigla je veoma važna vijest - sevdalinka, bosansko-hercegovačka gradska i narodna pjesma upisana je na Reprezentativnu listu nematerijalnog kulturnog naslijeđa čovječanstva UNESCO-a.
Sevdah i sevdalinka
1117-sevdah-and-sevdalinka-01-1767102641.webp
1117-sevdah-and-sevdalinka-02-1767102641.webp
1117-sevdah-and-sevdalinka-03-1767102641.jpg
1117-sevdah-and-sevdalinka-04-1767102641.jpg

Iako su prvi audio snimci sevdalinki načinjeni početkom 20. stoljeća, sevdah kao muzičko-poetski žanr postojao je mnogo ranije i neraskidivo je vezan uz tradicionalnu pjesmu – sevdalinku, koja je, pretpostavlja se, jedan od svojih vrhunaca dosegla još u 16. stoljeću.

Sevdah je povezan sa dolaskom Osmanlija, osnivanjem prvih gradskih naselja – mahala, u kojima su građene kuće sa odvojenim muškim (selamluk) i ženskim odajama (haremluk), opasane visokim zidovima, kako bi se odvojio javni od privatnog života.

U tom ozračju odvojenosti nastajale su čeznutljive ljubavne pjesme, a najčešće su ih pjevale djevojke svojim voljenima.

Crna žuč

Riječ „sevdah“ korijen ima u arapskoj riječi „sawda“, što bi u indirektnom prijevodu značilo - „crna žuč“, koju su još stari Grci smatrali tečnošću u organizmu koja uzrokuje melanholično raspoloženje. Tako je i sevdah u ovim krajevima postao sinonim za stanje svijesti - tihu patnju i užitak u vlastitoj ljubavnoj boli. Reći nekome kako je: „Pao u sevdah“, znači da je taj dospio u stanje čeznutljivosti i sjete.

Sevdalinka u javni prostor ulazi sa pojavom gradskih kafana, gdje se sevdah pjevao uz pratnju saza – žičanog instrumenta porijeklom iz Irana (vrsta veće tambure). Pjevač i svirač – sazlija, odjeven u tradicionalnu nošnju, sjedio bi na prednjem dijelu sećije (kauča) na kojoj bi se nalazili i ostali gosti. Pjevao bi i „kucao“ u saz, a sijelo (druženje) bi nekada potrajalo i do sabaha (zore).

Dolaskom Austro-Ugara dolazi i do promjena u svim aspektima života u Bosni i Hercegovini, pa tako i u tradicionalnoj muzici - sevdah se okreće ka harmonici i u žanru se pojavljuju mnoge stilske novine.

Sve do kraja Drugog svjetskog rata kafane su bile glavna mjesta gdje su izvođene sevdalinke. U Sarajevu je takvih kafana bilo blizu 70, a u onim najpoznatijim, poput Volge, Šadrvana ili Olimpije, nastupale su ondašnje najveće muzičke zvijezde - Boro Janjić i Sofka Nikolić.

Završetkom rata sevdah se iz kafane „seli“ na radio. Već četiri dana nakon oslobođenja Sarajeva, 10. aprila 1945. sa radom počinje Radio Sarajevo, što označava i početak „zlatnog doba sevdaha“. U prvim poratnim godinama nastupalo se uživo u programu, pa su tako čuveni pjevač Zaim Imamović i harmonikaš Ismet Alajbegović Šerbo često znali prespavati u radijskom studiju, kako ne bi propustili nastup u jutarnjem programu.

Art kuća sevdaha

Ekipi radijskih sevdalija ubrzo su se pridružili i Nada Mamula, Himzo Polovina, te tamburaš Jozo Penava. Kasnije će muzički zanat na Radiju „ispeći“ i velikani sevdaha, poput Safeta Isovića, Mehe Puzića, Bebe Selimović, Zore Dubljević, Zehre Deović...

Krajem sedamdesetih godina prošlog stoljeća dolazi do postepenog „pada“ interesa za tradicionalnu muziku, što je uzrokovano pojavom diskografskih kuća i novih muzičkih trendova.

Ipak, sevdah nije potonuo u zaborav. Prije dvadesetak godina pojavila se nova generacija muzičara, koja je sevdah otvorila prema utjecajima drugih muzičkih žanrova i tradicija. Najpoznatiji predstavnici nove sevdah scene su: „Mostar Sevdah Reunion“, Damir Imamović, Amira Medunjanin, Božo Vrečo, Jusuf Brkić, Zanin Berbić...

Od 2008. na Baščaršiji djeluje i Art kuća sevdaha (Halači 5), gdje se može pogledati stalna postavka o sevdalinci i majstorima sevdaha (svakim danom od 10 do 18 sati). Ugostiteljski objekat u sklopu Art kuće sevdaha otvoren je od 9 do 23 sata, a srijedom (od 19 sati) i petkom (od 20 sati) u tom prostoru mogu se poslušati i koncerti sevdaha.

/
MOŽDA VAS ZANIMA
Štand Turističke zajednice Kantona Sarajevo - Visit Sarajevo na sajmu IBTM World u Barceloni
/Novosti

Sarajevo na sajmu IBTM World u Barceloni: grad za kongrese, sastanke i incentive putovanja

Turistička zajednica Kantona Sarajevo - Visit Sarajevo predstavila je Sarajevo na sajmu IBTM World 2026 u Barceloni , od 17. do 19. novembra . IBTM World okuplja industriju MICE, odnosno sastanaka, incentive putovanja, konferencija i izložbi. Svjetska pozornica za poslovni turizam Na sajmu je ove godine bilo 2.500 destinacija, hotela i kompanija iz više od 150 zemalja, oko 12.000 profesionalaca iz MICE…
Vijećnica i Baščaršija na interaktivnoj 3D mapi Sarajeva
/Novosti

Sarajevo 3D: Interaktivna mapa grada

Interaktivna 3D mapa Sarajeva dostupna je na adresi sarajevo.mapa.ba . Otvara se u pregledniku i na mobitelu, besplatna je, bez registracije i reklama, a postoji i na engleskom. Mapu je napravio sarajevski inženjer Emir Beganović kao lični, nekomercijalni projekat, uoči 25. novembra, Dana državnosti BiH. Grad koji živi Mapa nije samo slika grada.…
Pogled sa staza Jahorine pri zalasku sunca
/Novosti

Sezonske ski karte iz Slovenije, Srbije i Crne Gore vrijede i na olimpijskim planinama Sarajeva

Skijališta iz Bosne i Hercegovine, Slovenije, Srbije i Crne Gore potpisala su 19. novembra 2026. na Jahorini sporazum SKI REGION . Skijališta međusobno priznaju sezonske ski karte, pa skijaši iz regiona sa svojom kartom mogu tri dana skijati i na planinama oko Sarajeva. Vaša karta, naše staze Sezonska karta 16 slovenskih skijališta , crnogorskog…
Štand Turističke zajednice Kantona Sarajevo - Visit Sarajevo na sajmu IBTM World u Barceloni
/Novosti

Sarajevo na sajmu IBTM World u Barceloni: grad za kongrese, sastanke i incentive putovanja

Turistička zajednica Kantona Sarajevo - Visit Sarajevo predstavila je Sarajevo na sajmu IBTM World 2...
Vijećnica i Baščaršija na interaktivnoj 3D mapi Sarajeva
/Novosti

Sarajevo 3D: Interaktivna mapa grada

Interaktivna 3D mapa Sarajeva dostupna je na adresi sarajevo.mapa.ba. Otvara se u pregledniku i na m...
Pogled sa staza Jahorine pri zalasku sunca
/Novosti

Sezonske ski karte iz Slovenije, Srbije i Crne Gore vrijede i na olimpijskim planinama Sarajeva

Skijališta iz Bosne i Hercegovine, Slovenije, Srbije i Crne Gore potpisala su 19. novembra 2026. na ...

Sarajevo najljepša zimska destinacija magazina TimeOut
/

Sarajevo najljepša zimska destinacija magazina TimeOut

/

PREPORUČENA MJESTA


ASA Bolnica - prva privatna opća bolnica u Sarajevu
/Zdravlje i Wellness
4.2

ASA Bolnica

Džemala Bijedića 127, Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina
Udaljeno 4.0km od centra
Buregdžinica Bosna - svjež burek u Baščaršiji
/Gdje jesti
4.5

Buregdžinica Bosna

Bravadžiluk 11, Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina
Udaljeno 1.5km od centra
Spazio Caffe
/Izlazak
4.7

Spazio Caffe

Radićeva 11
Udaljeno 362m od centra
Stitch 22 galerija
/Šoping
5

Stitch 22 galerija

Branilaca Sarajeva 30, Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina
Udaljeno 759m od centra
Ogledalce - salon ljepote u srcu Baščaršije
/Zdravlje i Wellness
4.6

Ogledalce

Gazi Husrev-begova 60, Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina
Udaljeno 1.3km od centra
/

PREPORUČENI DOGAĐAJI


Ekscentričnost – dizajn izvan centra
/Izložba

Ekscentričnost – dizajn izvan centra

16 Nov 2026-30 Nov 2026
19:00
Collegium Artisticum
Bijelo dugme – Doživjeti stotu
/Koncert

Bijelo dugme – Doživjeti stotu

27 Mar 2027
20:30
Olimpijska dvorana ZETRA
Dubioza kolektiv
/Koncert

Dubioza kolektiv

03 Apr 2027
20:00
Olimpijska dvorana ZETRA
Alisa u Zemlji čuda – šou na ledu
/Performans

Alisa u Zemlji čuda – šou na ledu

28 Dec 2026
19:00
KSC Skenderija
Amira Medunjanin
/Koncert

Amira Medunjanin

22 Nov 2026
20:00
Bosanski kulturni centar
/

PREPORUČENI TEKSTOVI


Doček Nove godine u Sarajevu 2027 – vodič kroz koncerte i program
/Novosti

Doček Nove godine u Sarajevu 2027: koncerti i program

Vodič za praznike pripremljen je uz podršku BH Telecoma. Sarajevo...
Cinemas Sloga, Sarajevo
/Izlazak

Gdje izaći u Sarajevu: kafići, barovi, klubovi i svirke uživo

Imajte na umu da se veći dio društvenog života Sarajeva vrti oko kafe,...
Panorama Sarajeva iz zraka s rijekom Miljackom
/Novosti

Sarajevo među deset najpoželjnijih gradova Evrope po izboru čitalaca Wanderlusta

Rezultati jubilarnih, 25. Wanderlust Reader Travel Awards proglašeni s...
Naslovnica italijanskog Vanity Faira s najavom putovanja u Sarajevo
/Novosti

Vanity Fair Italia o Sarajevu: „Otvoren grad“ koji nazdravlja životu

Reportažu Sarajevo, città aperta (Sarajevo, otvoren grad) italijanski...
Sarajevo najljepša zimska destinacija magazina TimeOut
/Novosti

Sarajevo najljepša zimska destinacija magazina TimeOut

Dok većina zimskih putovanja nudi ili snježnu idilu ili gradsku vrevu,...