Isa-beg Ishaković: Osnivač Sarajeva i njegova uloga